بازگشت به برنامه اصلی

📚 راهنمای جامع متن یار

راهنمای کامل استفاده از ابزار پردازش هوشمند متن

🎯 معرفی متن یار

چه کاری انجام می‌دهد؟

  • پردازش متن‌های طولانی با هوش مصنوعی
  • ترجمه تخصصی بین زبان‌های مختلف
  • ویرایش حرفه‌ای متون فارسی
  • تقسیم هوشمند متن به بخش‌های کوچک
  • پشتیبانی از چندین سرویس هوش مصنوعی

مخاطبان هدف

👨‍🎓 دانشجویان و پژوهشگران

ترجمه مقالات و متون علمی

👨‍💼 مترجمان حرفه‌ای

پردازش متون طولانی و تخصصی

📝 نویسندگان و ویراستاران

ویرایش و بازنویسی متون

⚙️ تنظیمات اولیه و پیکربندی

۱

دریافت کلید API راهنمای کامل دریافت توکن

برای اسـتـفاده از متن یار، ابتدا کلید API از یکی از سرویس‌دهندگان زیر دریافت کنید:

Google Gemini

از AI Studio کلید رایگان دریافت کنید

OpenAI

از OpenAI Platform کلید دریافت کنید

GapGPT

از پنل کاربری GapGPT کلید دریافت کنید

۲

انتخاب سرویس‌دهنده و مدل

💡 راهنمای انتخاب مدل

برای دقت بالا:
  • Gemini 2.5 Pro
  • GPT-4
  • Grok-3
برای سرعت و اقتصاد:
  • Gemini 2.5 Flash
  • GPT-4o Mini
  • Grok-3 Mini Fast
۳

تنظیمات پیشرفته

🔧 تأخیر بین درخواست‌ها

برای جلوگیری از محدودیت Rate Limiting، تأخیر ۰.۵ تا ۲ ثانیه تنظیم کنید.

🌙 حالت تاریک/روشن

با کلیک روی دکمه گوشه بالا-چپ، حالت نمایش را تغییر دهید.

🔄 پردازش متن و تنظیمات پیشرفته

🎛️ انواع پردازش

ترجمه

ترجمه تخصصی با قابلیت تنظیم لحن، موضوع و مدیریت اصطلاحات

ویرایش

ویرایش املایی، نگارشی و ساختاری متون فارسی

سفارشی

استفاده از پرامپت دلخواه برای پردازش‌های خاص

🔤 تنظیمات ترجمه پیشرفته

مدیریت اصطلاحات:
  • فقط ترجمه روان
  • ترجمه + اصل اصطلاح
  • حفظ اصطلاح اصلی
لحن و سبک:

معمولی، ادبی یا علمی

واژه‌نامه تخصصی:

تعریف معادل‌های سفارشی برای اصطلاحات

📥 روش‌های ورودی متن

📝

کپی-جایگذاری مستقیم

مستقیماً در کادر متن تایپ یا جایگذاری کنید

📁

آپلود فایل

فایل‌های متنی ساده (.txt) آپلود کنید

🔗

اسناد دیگر

محتوای PDF یا Word را کپی-جایگذاری کنید

✂️ سیستم انتخاب هوشمند تکه‌ها

🎯 منطق تقسیم‌بندی

اولویت اول: پاراگراف

تقسیم بر اساس پاراگراف‌های طبیعی متن

اولویت دوم: جملات

تقسیم بر اساس نقطه، علامت سوال و تعجب

اولویت سوم: کلمات

تقسیم بر اساس تعداد کلمات در صورت نیاز

🛠️ ابزارهای انتخاب

همه
انتخاب همه تکه‌ها
هیچ
لغو همه انتخاب‌ها
۵ تکه اول
انتخاب سریع
معکوس
برعکس کردن انتخاب

✨ مزایای سیستم انتخاب تکه‌ها

💰
صرفه‌جویی در هزینه
پردازش فقط بخش‌های مورد نیاز
سرعت بیشتر
کاهش زمان پردازش
🎯
دقت بالاتر
تمرکز روی بخش‌های مهم

📤 خروجی و مدیریت نتایج

🛠️ ابزارهای مدیریت خروجی

پاکسازی فاصله‌ها تمیز کردن
تنظیم پاراگراف قالب‌بندی
نمایش/مخفی هدرها مدیریت
کپی به کلیپ‌بورد کپی

🗺️ سیستم نقشه‌برداری خروجی

هر تکه در خروجی دارای شناسه کامل است:

--- قسمت ۳ ---
📍 از: «این یک نمونه»
📍 تا: «...پایان نمونه»
📊 تعداد کلمات: ۲۷۵

با کلیک روی هر بخش در نقشه، به قسمت مربوطه در خروجی پرش می‌کنید.

📜 سیستم تاریخچه

💾

ذخیره خودکار

۱۰ پردازش آخر ذخیره می‌شود

👁️

مشاهده سریع

دسترسی سریع به نتایج قبلی

🔄

استفاده مجدد

کپی نتایج برای پردازش‌های جدید

🔧 عیب‌یابی و راهنمای خطاها

🚨 خطاهای رایج

خطای ۴۰۱ - توکن نامعتبر

کلید API را بررسی و از صحت آن مطمئن شوید

خطای ۴۲۹ - محدودیت درخواست

تأخیر بین درخواست‌ها را افزایش دهید

خطای مدل یافت نشد

نام مدل را بررسی و از پشتیبانی سرویس‌دهنده مطمئن شوید

💡 راه‌حل‌های سریع

بررسی موجودی توکن

از دکمه "بررسی موجودی توکن" استفاده کنید

تغییر سرویس‌دهنده

موقتاً از سرویس‌دهنده دیگری استفاده کنید

کاهش حجم متن

متن را به بخش‌های کوچک‌تر تقسیم کنید

⚠️ نکات مهم امنیتی

  • • کلیدهای API خود را با کسی به اشتراک نگذارید
  • • از سرویس‌دهندگان معتبر استفاده کنید
  • • موجودی حـسـاب خود را بررسی کنید
  • • برای متون حساس از حالت سفارشی استفاده کنید

🚀 آماده شروع هستید؟

اکنون با تمام قابلیت‌های متن یار آشنا شده‌اید. اولین پردازش خود را آغاز کنید!

شروع کار با متن یار